فلاپی سازگاری یکی از سنت های سینمایی است که در سراسر جهان اتفاق می افتد. یکی از مشهورترین اقتباس های جهان ، اقتباس از فرانسیس جنگل کوپولا از ماریو پوزو از رمان پدر خارجی فرانسیس است. این سنت دائماً در تاریخ سینما دیده می شود و ما با پیشرفت موفقیت آمیز در سینمای ایران روبرو هستیم.
به گفته انتخابتو ، تا به امروز ، بسیاری از اقتباس ها در سینمای ایران ساخته شده است. از اقتباس رمان های ایرانی با رمان های غیر رایگان. برخی از این فیلم های اقتباس توسط مخاطبان و منتقدان سینما پذیرفته شدند و برخی از آنها شکست خوردند. در اینجا برخی از بهترین اقتباس های سینمایی در سینمای ایران آورده شده است.
یک فیلم امداد در حضور دیگران از ناصر تاهاوی
این فیلم از یکی از داستان های Gholamhossein Saadi اقتباس شده است. در حقیقت ، داستان این فیلم یکی از داستان های کوتاه در سریال “وداهای ناشناس” بود.
این فیلم بارها و بارها یکی از بهترین آثار تاریخ سینمای ایران محسوب می شود.
فیلم Dariush Mehrjui
فیلم گاو یکی از آثاری است که منجر به جریانی به نام “موج جدید سینمای ایران” در سینمای ایران شد. Mehrjui این فیلم را بر اساس یک داستان کوتاه از Gholamhossein Saadi ساخت. این فیلم به زودی دیدگاه مثبت منتقدان زمان خود را به خود جلب کرد و او به تدریج یکی از آثار حیاتی سینمای ایران محسوب می شد.
کاپیتان خورشید از ناصر طاهوی
یکی از مهمترین آثار سینمای ایران ، سازگاری کاپیتان خورشید است. فیلمنامه این فیلم اقتباسی رایگان از رمان “مالکیت و مالکیت” ارنست همینگوی است. این رمان قبلاً توسط هوارد هاوکس در فیلمی با همین نام اقتباس شده بود. Tabrizi یکی از مهمترین فیلم های سینمای ایران را در تاریخ همینگوی در ایران ساخت.
فیلم Farmarra Prince Bahman
بهمن فارمانارا همچنین یکی از بهترین آثار فعالیت سینمایی خود را که از هاوهانگ گالشیری اقتباس شده بود ، تولید کرد. علی رغم سبک بسیار دشوار که گلشیری هنگام نوشتن این رمان را انتخاب کرد ، این فرمان توانست روایتی سینمایی بسیار تمیز تولید کند. رمان شاهزاده در راه جریان ذهن نوشته شده است و فرمانده با وجود همه مشکلات موجود ، توانست این کار را تطبیق دهد.
فیلم بدون من از بحرام توکولی اینجا است
بحرام تاواکولی بدون من به یکی از بزرگترین نمایشنامه نویسان قرن بیستم رفت. فیلم Tavakoli “باغ وحش شیشه ای” تنسی ویلیامز فیلمبرداری شد. اگرچه این سازگاری از نظر شکل بسیار دشوار نیست ، شخصی مانند ویلیامز اثر سازگاری ناخودآگاه ایجاد می کند. به هر حال ، Tavakoli از این روش چالش برانگیز آمده است.
فیلم شبانه Farzad Motman
شبهای روشن یکی از محبوب ترین و زیباترین عاشقانه های سینمای ایران است. Farzad Motman این کار را با اقتباس از رمان شبانه روشن داستایفسکی انجام داد. Motman به نوعی رمان ایرانی داستوکی را ساخت و سرانجام موفق شد یکی از بهترین اقتباس های سینمایی در سینمای ایران را ایجاد کند.
فیلم Dash Akkal از Massoud Kimii
Dash Akkal یکی از مشهورترین و بهترین آثار در رکورد مسعود کیمی است. کیمیا این فیلم را از یک داستان کوتاه با همین نام توسط Sadegh اقتباس کرد. این فیلم ، با بازی باروز وسوندی ، به تدریج به یکی از مهمترین آثار تاریخ سینمای ایران تبدیل شد.
فیلم Tangier امیر نادر
امیر نادری همچنین فیلم تانگیه را از رمانی از نام سادگ چوباک اقتباس کرد. تانگیر یکی از حرفه فیلم های بی ادب محسوب می شود. نادر در اقتباسی که فیلم را به رمان ترجیح می داد ، تا حدی موفق بود و بیشتر ستایش می کرد.