بعدی- چهره های فرهنگی زیادی در افق فرهنگی ایران حضور دارند که اهمیت چندانی به آنها داده نمی شود.
بر اساس گزارش فردا، احتمالاً یا تا به حال با نام سیما کوبان برخورد نکرده اید یا با آن برخورد کرده اید و آن را جدی نگرفته اید. با این حال سیما کوبان یکی از چهره های معاصری است که شایسته توجه بیشتر است.
اولین ناشر زن پس از انقلاب 1957
کوبان مترجم، نقاش، مجسمه ساز و معلم دانشگاه بود. وی در کاشان به دنیا آمد و نسبش به دوره قاجار می رسد. با این حال، کوبان مسیر دیگری را دنبال کرد و برای زنده ماندن به هنر متوسل شد.
سیما کوبان که سال ها به عنوان نقاش و مجسمه ساز فعالیت می کرد، در دانشکده هنرهای زیبای تهران نیز تدریس می کرد. تحقیقات و کارهای او گسترده است و همین موضوع او را به یکی از تأثیرگذارترین زنان زمان خود تبدیل کرده است.
علاوه بر فعالیت‌های مهم کوبان در زمینه‌های مختلف، نام او به نامی بسیار مهم تبدیل شده است، زیرا او اولین ناشر زن ایران در سال‌های پس از انقلاب ۵۷ بود. او از اکثر محافل روشنفکری زمان خود بازدید می کرد و همین امر موجب احترام خاصی برای او شد.
در سال‌های پس از انقلاب تدریس در دانشگاه را رها کرد اما در زمینه‌های دیگر به فعالیت خود ادامه داد. در سال ۱۳۶۰ با همکاری پرتو نوری آلا و تانی‌چند و دیگر روشنفکران آن دوره، انتشارات دماوند را تأسیس کرد و به عنوان اولین ناشر زن ایران شناخته شد. اما اقبال این بار در کنار او نبود و در آبان 1393 انتشارات دماوند تعطیل شد.
کوبان که مدتی یک قالی بافی تاسیس کرده بود، برنامه های خود برای نوسازی تهران را نیز با شهرداری در میان گذاشت. سرانجام در دهه 70 تصمیم گرفت برای ادامه زندگی به فرانسه نقل مکان کند. او همچنین مدت زیادی را در فرانسه به تدریس زبان فارسی و برپایی نمایشگاه های مختلف درباره فرهنگ ایرانی گذراند.
در سال 1378 سکته کرد و در خانه محبوس شد اما با وجود این دست از کار نکشید و به گسترش فرهنگ ایرانی ادامه داد تا اینکه در سال 1391 بر اثر سرطان ریه درگذشت. سیما کوبان در 25 آبان 1318 متولد شد.