«امیر سعید ایروانی» روز دوشنبه به وقت محلی در نامهای به «آنتونیو گوترش» دبیرکل سازمان ملل متحد و رئیس شورای امنیت گفت: بحرین، عربستان سعودی، قطر، امارات و اردن باید اقدامات غیرقانونی بینالمللی خود را در نقض قطعنامه ژنرال (از جمله اجلاس 2933) متوقف کنند. متجاوزان و در برخی موارد مشارکت در حملات مسلحانه غیرقانونی علیه جمهوری اسلامی ایران. جلسه مورخ 14 دسامبر 1974.
وی با بیان اینکه این پنج کشور با اقدامات خود بر خلاف قوانین بین المللی، تعهدات بین المللی خود را در قبال جمهوری اسلامی ایران زیر پا گذاشتند و از این رو به مسئولیت های بین المللی خود عمل کردند، گفت: باید خسارات وارده به جمهوری اسلامی ایران از جمله جبران کلیه خسارات مادی و معنوی ناشی از اقدامات خود بر خلاف قوانین بین المللی را به طور کامل جبران کنند.
متن کامل نامه سفیر و نماینده دائم جمهوری اسلامی ایران در سازمان ملل به شرح زیر است:
«بسم الله الرحمن الرحیم
بنا به دستور دولت من، در پاسخ به نامه های مورخ 29-30 مارس 2026 و 8 آوریل 2026 خطاب به رئیس شورای امنیت توسط نمایندگی دائم پادشاهی بحرین در سازمان ملل؛ نامههای نمایندگی دائمی پادشاهی عربستان سعودی در سازمان ملل، خطاب به رئیس شورای امنیت، در تاریخهای 2 و 6 آوریل 2026 و 10 آوریل 2026؛ نامههای نماینده دائم دولت قطر در سازمان ملل، خطاب به رئیس شورای امنیت، مورخ 30 مارس 2026 و 6 و 7 آوریل 2026؛ نامه نمایندگی دائم امارات متحده عربی در سازمان ملل متحد، خطاب به رئیس شورای امنیت، به تاریخ 31 مارس 2026؛ نامه مورخ 1 آوریل 2026 هیئت دائمی پادشاهی هاشمی اردن در سازمان ملل خطاب به رئیس شورای امنیت، توجه جناب عالی و اعضای شورای امنیت را به شرح زیر جلب می کند:
1. جمهوری اسلامی ایران علیرغم انکار کلی ادعاهای حقوقی و شواهد واقعی از سوی شاکیان، اطلاعات مستند و مبتنی بر شواهد را نه تنها مبنی بر مشاهده استفاده متجاوزان در قلمرو دولتهای مذکور، بلکه نشان از مشارکت مستقیم آنها در برخی موارد در اجرای حملات مسلحانه غیرقانونی علیه اهداف غیرنظامی جمهوری اسلامی ایران در اختیار شورای امنیت قرار داده است. شواهد مورد بحث مبتنی بر نظارت و ارزیابی های انجام شده توسط نیروهای مسلح جمهوری اسلامی ایران است.
2. موضع حقوقی جمهوری اسلامی ایران در خصوص قطعنامه غیرموجه شماره 2817 شورای امنیت طی نامه ای مورخ 18 مارس 2026 که به عنوان سند مجمع عمومی و شورای امنیت منتشر شد به دبیرکل و رئیس شورای امنیت ابلاغ شد. در مکاتبات مورد بحث، توضیح داده شد که رای شماره 2817 به نحوی آشکارا ناعادلانه تصویب شده، از نظر حقوقی غیرقابل دفاع بوده و اساساً با واقعیت های عینی و حقوقی وضعیت قطع شده است.
3- یادآوری میشود که جمهوری اسلامی ایران در تاریخ 28 فوریه 2026 مورد تجاوز آشکاری قرار گرفت که به طور مشترک توسط آمریکا و رژیم اسرائیل انجام شد و نقض آشکار قوانین بینالمللی و منشور سازمان ملل بود. از آن زمان مهاجمان از قلمرو پادشاهی بحرین، پادشاهی عربستان سعودی، دولت قطر، امارات متحده عربی و پادشاهی هاشمی اردن برای انجام اقدامات تهاجمی علیه جمهوری اسلامی ایران استفاده کردند.
رفتار این دولت ها در استفاده متجاوزان از خاک خود علیه جمهوری اسلامی ایران از مصادیق تجاوز تلقی می شود. بنابراین، در شرایط کنونی، دولت های مذکور نمی توانند قانوناً به ماده 51 منشور ملل متحد علیه جمهوری اسلامی ایران استناد کنند، زیرا ایران قربانی یک حمله است و از حق طبیعی دفاعی خود استفاده می کند. این امر با این واقعیت تأیید می شود که در برخی موارد حملات مسلحانه غیرقانونی علیه اهداف غیرنظامی در جمهوری اسلامی ایران مستقیماً توسط این دولت ها انجام می شود.
با توجه به موارد فوق، پادشاهی بحرین، پادشاهی عربستان سعودی، دولت قطر، امارات متحده عربی و پادشاهی هاشمی اردن:
– توقف اقدامات مغایر با قوانین بین المللی از جمله اجازه استفاده از قلمرو خود توسط متجاوزان و در برخی موارد مشارکت در انجام حملات مسلحانه غیرقانونی علیه جمهوری اسلامی ایران، برخلاف قطعنامه 3314 (جلسه بیست و نهم) مورخ 14 دسامبر 1974 مجمع عمومی.
– با اقدامات خود بر خلاف حقوق بین الملل، تعهدات بین المللی خود در حقوق بین الملل در قبال جمهوری اسلامی ایران را زیر پا گذاشته و به مسئولیت های بین المللی خود عمل کرده اند.
– آنها باید خسارات وارده به جمهوری اسلامی ایران از جمله جبران کلیه خسارات مادی و معنوی ناشی از اقدامات خلاف قوانین بین المللی را به طور کامل جبران کنند.
اگر دستور دهید مکاتبات فعلی به عنوان سند رسمی شورای امنیت توزیع شود، سپاسگزار خواهیم بود.
امیر سعید ایروانی
سفیر و نماینده دائم جمهوری اسلامی ایران در سازمان ملل متحد