متن این نامه به شرح زیر است:
طبق دستورات دولت ذیربط، پیرو مکاتبات قبلی اینجانب در خصوص اقدامات تجاوزکارانه، جنایات جنگی و اقدامات تروریستی آمریکا و رژیم اسرائیل علیه حاکمیت و تمامیت ارضی جمهوری اسلامی ایران از تاریخ 28 فوریه 2026، توجه عاجل جنابعالی و اعضای رسانه های شورای امنیت را به گزارش های منتشر شده در شورای امنیت جلب می نمایم.
این گزارش ها حاکی از آن است که آمریکا و رژیم اسرائیل، مقامات بلندپایه جمهوری اسلامی ایران از جمله رئیس شورای اسلامی، آقای محمد باقر قالیباف و وزیر امور خارجه، آقای سید عباس عراقچی را به عنوان اهداف ترور شناسایی و شناسایی کرده اند. در گزارش های فوق آمده است که توقف این گونه طرح ها موقتی بوده است.
این گزارش ها حاکی از وجود یک چارچوب عملیاتی است که ترور بالاترین مقامات سیاسی جمهوری اسلامی ایران را در نظر می گیرد. چنین سیاستی در عمل و به ویژه از زمان شروع اقدامات تهاجمی علیه ایران در 7 بهمن 1395 و ترور رهبر معظم انقلاب اسلامی و بسیاری از مقامات عالی رتبه سیاسی دنبال شده است. چنین سیاستی آشکارا متضمن نقض جدی قواعد حقوق بین الملل است. ماهیت مشروط «تعلیق» ادعایی نیز تأیید می کند که تهدید واقعی، عمدی و دائمی است.
چنین تهدیدهایی بسیار آزاردهنده هستند و از یک ذهنیت جنایتکارانه سرچشمه می گیرند که آشکارا “قوانین تعامل” را “احمقانه” توصیف می کند. این عناصر با همکاری تروریست های حاکم بر تل آویو، صدها دانش آموز را به طور عمدی بمباران کردند و کشتند، بیمارستان ها را هدف قرار دادند، اماکن میراث فرهنگی را ویران کردند و جنایات شنیع دیگری را در قالب اقدامات آشکار تروریسم دولتی مرتکب شدند. از این رو، حمایت از فهرست های موسوم به «لیست های تروریستی» را باید یکی دیگر از مظاهر همان اقدامات تروریستی دانست که جنگی مرگبار علیه ایران به راه انداخت و تاکنون منجر به کشته شدن بیش از سه هزار غیرنظامی شده است.
سیاست از پیش برنامه ریزی شده ترور مقامات ارشد یکی از کشورهای عضو مستقل سازمان ملل نقض آشکار منشور ملل متحد است. چنین اقدام غیرقانونی و بزدلانه نه تنها مصداق یک اقدام تروریستی است، بلکه نقض فاحش حقوق بشر بین المللی از جمله حق حیات و نقض جدی قوانین بین المللی بشردوستانه است.
همچنین باید تاکید کرد که مقامات در سطح وزیر امور خارجه بر اساس قوانین بین المللی عرفی از مصونیت شخصی کامل برخوردارند. این موضوع بارها توسط دیوان بین المللی دادگستری تایید شده است. هرگونه اقدام علیه جان آنها مصونیت شخصی آنها را نقض می کند و پایه های روابط بین المللی صلح آمیز را تضعیف می کند.
در ادامه این نامه آمده است: جمهوری اسلامی ایران هرگونه سیاستی را که در جهت عادی سازی ترور مقامات عالی رتبه باشد، قاطعانه محکوم می کند. چنین سیاست و عملکرد مخرب و مغرضانه ای نمونه ای از تروریسم دولتی است، سابقه خطرناکی ایجاد کرده است و نشان دهنده تشدید جدی است که صلح و امنیت بین المللی را تهدید می کند. تمام مسئولیت این اقدامات غیرقانونی بین المللی مستقیماً بر عهده ایالات متحده و رژیم اسرائیل است.
لذا با عنایت به جدیت و پیامدهای این تخلفات که بر اصول اساسی حقوق بین الملل، مبانی جامعه بین الملل و فلسفه وجودی سازمان ملل متحد تأثیرگذار است، جمهوری اسلامی ایران از شورای امنیت می خواهد:
• ما به صراحت هرگونه تهدید یا سوء قصد علیه مقامات و رهبران دولتی را که نقض آشکار قوانین بین المللی، از جمله حقوق بشردوستانه بین المللی و حقوق بین الملل حقوق بشر تلقی می شود، محکوم خواهیم کرد.
• مسئولین برنامه ریزی، صدور مجوز، حمایت و اجرای این گونه اقدامات تروریستی را مسئول بداند.
• وادار كردن آمريكا و رژيم اسرائيل به رعايت تعهدات الزام آور خود بر اساس منشور ملل متحد و قوانين بين المللي و توقف كليه تخلفات فاحش و اقدامات غيرقانوني عليه جمهوري اسلامي ايران.
عدم رسیدگی یا بی پاسخ ماندن این تهدیدات و نقض های جدی، رویه ای بسیار خطرناک ایجاد می کند که پایه های حقوق بین الملل را تضعیف می کند و همه دولت ها را در معرض اقدامات غیرقانونی و بی ثبات کننده مشابه قرار می دهد.
اگر دستور توزیع این ارتباطات را به عنوان یک سند رسمی در محدوده دستور کار 84 شورای امنیت و مجمع عمومی با عنوان “حاکمیت قانون در سطح ملی و بین المللی” صادر کنید، سپاسگزار خواهیم بود.