وقتی اسکورسیزی به مرز بازوها صعود می کند

به گفته خبرگزاری ، عصبانیت وی چنان خشونت آمیز بود که تهدید کرد شخصاً عمل خواهد کرد و حتی قصد خرید سلاح را داشت.

استیون استیون اسپیلبرگ می گوید: “مارتین بسیار ناراحت بود. آنها با دفتر تماس گرفتند.” آیا می توانید به خانه بیایید؟ آیا دوست دارید تمام صحنه های پاشش خون را از بین ببرید ، می خواهید صحنه مردی را که دستش را از دست داده است حذف کنید. “

برایان د پالما ، مدیر ارشد اسکورسیزی می گوید: “او دیوانه بود.” “حتی به من گفته شد که رئیس استودیو را بکشم.”

اسکورسیزی می گوید که برنامه او امروز چندان بیش از حد نیست ، اما او گفت که واقعاً اسلحه می گیرد: “نمی دانم ، عصبانی شدم. گفتم که می خواهم تهدید کنم یا صنوبر.

او توضیح می دهد که برنامه واقعی او یک سرقت سینمایی است: “من می خواستم بروم – نه با اسلحه – نسخه خام فیلم را بگیرید و آن را بگیرید.

به گفته وی ، اسپیلبرگ و دیگران در تلاش بودند تا تسلیم شوند: “اسپیلبرگ” ، مارتین گفت! مارتین ، شما نمی توانید! “و آنها گفتند نه ، من اصرار داشتم که این کار را انجام دهم.”

این روایات بخشی از مستند سریال اپل تلویزیون پلاس با عنوان “آقای اسکورسیزی” است. مطالعه ای که به بایگانی شخصی کارگردان می رسد به زندگی و کار وی علاقه مند است و رابرت شامل مکالمه هایی با خانواده ، دوستان و همکاران از جمله دانیل د-لوئیس ، شارون استون ، مارگو رابی و میک جاگر است.

این اولین بار در ساخت “راننده تاکسی” اسکورسیزی برای اولین بار بود. او همچنین نقش مسافر را بازی کرد که پس از کشف خیانت همسرش ، برنامه ای برای کشتن او داشت و با یک یکنواختی آرام اما کامل ، خشونت مسلحانه را تهدید کرد.

سرانجام ، بحران آیین نامه با توافق حل شد و راننده تاکسی توانست از صحنه های خونین بحث برانگیز محافظت کند. اسپیلبرگ می گوید: “این فیلم را نجات داد زیرا او مجبور به از بین بردن هرگونه خشونت نبود.” “این فقط باید قرمز را به قهوه ای تغییر می داد.”

ترجمه: Zainab Kazemkhah

منبع: گاردین

۵۹۵۹