متن کامل بیانیه سفارت ایران در دانمارک به این شرح است: تروئیکای اروپایی در 28 آگوست 2025 مکانیسم موسوم به «بازگشت» را راه اندازی کرد که هم از نظر حقوقی ناقص است و هم با انگیزه سیاسی. این اقدام علیرغم وجود یک جایگزین سازنده انجام شد.
در تلاشی موازی برای حفظ پیشرفت دیپلماتیک، فدراسیون روسیه و جمهوری خلق چین پیش‌نویس تصمیمی مبنی بر تمدید مفاد قطعنامه ۲۲۳۱ به مدت ۶ ماه صادر کردند که می‌تواند از بروز بحران جلوگیری کند. متأسفانه این ابتکار با مخالفت سه کشور اروپایی و آمریکا نیز مسدود شد.
جمهوری اسلامی ایران فعال سازی مکانیسم ماشه توسط سه کشور اروپایی را به دلایل عمده زیر باطل می داند:
1. تخلفات عمده در سه کشور اروپایی: سه کشور اروپایی با عدم لغو همه جانبه تحریم ها و همچنین اعمال تحریم های یکجانبه جدید علیه ایران، تعهدات خود در برجام را به شدت نقض کرده اند.
2. نقض مکانیسم حل اختلاف: سه کشور اروپایی با دور زدن مکانیسم حل اختلاف تعیین شده در برجام که پیش نیاز هر اقدامی است، بد نیت عمل کردند.
3. نقض اعتماد اساسی: این کشورها از حمله نظامی رژیم صهیونیستی و آمریکا به تاسیسات صلح آمیز هسته ای ایران حمایت کردند. این اقدام تغییری اساسی در شرایط و نقض جدی قوانین بین المللی تلقی می شود.
4. رد اصول اصلی برجام: موضع سه کشور اروپایی اصول اساسی برجام و قطعنامه 2231 از جمله حق مسلم ایران برای توسعه برنامه هسته ای صلح آمیز از جمله غنی سازی اورانیوم را رد می کند.
5. مستثنی از غرامت برای نقض ایالات متحده: ایران پیش از این مکانیسم حل اختلاف خود را برای مقابله با خروج کامل آمریکا از برجام و اعمال مجدد تحریم ها فعال کرده بود. سه کشور اروپایی نتوانسته‌اند به طور موثر به این نقض‌های آشکار رسیدگی کنند یا اصلاح کنند.
6. تغییر شرایط: حملات نظامی به تأسیسات هسته‌ای ایران به طور اساسی وضعیت میدانی را تغییر داده و تصمیمات قبلی را نامعتبر و غیرقابل اجرا کرده است.
با توجه به موارد فوق، سفارت به نکات زیر اشاره می کند:
– جمهوری اسلامی ایران پیوسته تعهد خود را به راه حل دیپلماتیک نشان داده است. علیرغم رویکردهای غیرسازنده و تنش‌زای آمریکا و سه کشور اروپایی، ایران هرگز میز مذاکره را ترک نکرد و به گفت‌وگو ادامه داد. حمله نظامی به ایران در حالی انجام شد که کشورمان در حال مذاکره با آمریکا بود و نیت بد همتایان ما را آشکار کرد.
– در شورای امنیت درباره اقدامات سه کشور اروپایی اتفاق نظر وجود نداشت. دو عضو دائم روسیه و چین آشکارا با آن مخالفت کردند و آن را غیرقانونی اعلام کردند.
– در نتیجه، از منظر جمهوری اسلامی ایران، قطعنامه 2231 شورای امنیت سازمان ملل متحد در 18 اکتبر 2025 منقضی می شود و هیچ مبنای قانونی برای ادامه تحریم ها یا محدودیت های برنامه صلح آمیز هسته ای ایران وجود ندارد. جمهوری اسلامی ایران این حق مشروع را برای خود محفوظ می دارد که تمامی اقدامات لازم را برای حفظ منافع ملی و تضمین رفع کامل تمامی تحریم های ناعادلانه انجام دهد.