به گزارش ایسنا، دوبله فصل جدید سریال «آن شرلی» به کارگردانی نصرالله مدقلچی مدت ها امروز (4 آبان) در واحد دوبلاژ سیما به پایان رسید.
این کارتون 24 قسمتی از شبکه امید پخش می شود.
فرشید شکیبا مدیر واحد دوبلاژ سیما با انتشار ویدئویی از زمان اکران بهاری شرلی خبر داد.
مریم شیرزاد و نصرالله مدقلچی پس از 25 سال به دنیای آن شرلی بازگشتند. کسانی که دوبله فصل جدید این کارتون را از حدود پنج ماه پیش در خرداد آغاز کرده بودند، به تازگی آن را به پایان رسانده اند.
شیرزاد با یادآوری دوبله فصل اول این سریال که بیش از بیست سال سابقه دارد، گفت: 25 سال پیش آن شرلی را بازی کردم. در آن زمان این کار برای من یک تجربه حرفه ای بود، فقط ایفای نقش، البته با اشتیاق فراوان در حضور آقای مدقلچی این کار را انجام دادم، الان که آن را بررسی می کنم برایم یک تجربه بود.
شیرزاد گفت: از آنجایی که آن شرلی با مشکلات زیادی روبرو بود، مسئولیت من را سنگین‌تر کرد، چقدر واقعی‌تر، قلب‌تر و روح‌تر باید بازی کنم.
این بدلکار باسابقه کشورمان درباره شخصیت «آن شرلی» نیز بیان کرد: او به همه چیز نگاه متفاوتی داشت، چقدر مشتاقانه صحبت می کرد، با خودش در آینه حرف می زد و خیلی ویژگی های دیگر؛ او در مورد شخصیت «آن شرلی» نگاهی متفاوت داشت. من قبلاً مشتاقانه سعی می کردم همه اینها را با صدایم منتقل کنم، اما فکر می کنم این بار این کار را به روشی بسیار عمیق تر و دقیق تر انجام خواهم داد، گویی آخرین فرصت است، و همه چیز در مورد گذر زندگی است.