اقتباس از آثار جین آستین ؛ از کلاسیک های وفادار گرفته تا خواندن مجدد مدرن

به گفته آژانس خبری ، نویسنده ای که دنیای عشق ، طنز و روابط اجتماعی را با دیدگاه تیز در مورد جامعه و شخصیت های فراموش نشدنی و شخصیت های فراموش نشدنی ایجاد می کند ، هنوز هم به سینما و تلویزیون الهام می بخشد. اقتباس های سینما و تلویزیونی این مطالعه ، تأثیر دائمی نویسنده بر فرهنگ و هنر جهانی را نشان می دهد.

به گفته ایرنا ، آثار آستین دارای ویژگی هایی هستند که آنها را به گزینه مناسبی برای سازگاری های نمایشی تبدیل می کند. آنها به عنوان فیلم و سریال ظاهر می شوند. او از گفتگو غافلگیر شد و سخنان شخصیت های او پر از طنز ، طنز و زیردستان اجتماعی است. این ویژگی باعث می شود اقتباسی های چشمگیر از کارشان بدون نیاز به تغییر اساسی در متن جذاب و واضح به نظر برسد ، داستانهای آنها هنوز هم توسط بینندگان مدرن با پیچیدگی روانی و اجتماعی خود دیده می شود.

روابط عاشقانه در داستانهای آستین نه تنها یک جنبه عاطفی بلکه رشد و تکامل شخصیت ها را توصیف می کند. این ساختار روایی ، که از درام و تعلیق محافظت می کند ، برای فیلمنامه نویسان و کارگردانان جذاب است. در عین حال ، آستین از ساختارهای طبقاتی ، انتظارات اجتماعی و وضعیت زنان در جامعه انتقاد می کند. حتی در اقتباس های مدرن ، این مضامین همچنان مرتبط و معنی دار هستند و خوانندگان جدیدی را برای فیلمسازان فراهم می کنند.

از نظر تاریخی ، دوره Rexex ، زمینه تاریخی اکثر آثار آستین نیز از نظر بصری غنی است. لباس های بزرگ ، معماری کلاسیک ، مهمانی های اشرافی و طبیعت زیبای انگلیس همواره سازهای سینمایی و تلویزیونی از کار خود را ساخته است.

همین ویژگی ها باعث می شود که کار جین آستین به عنوان فیلمسازان و نمایشنامه نویسان الهام بخش باشد و بارها و بارها آن را مجدداً ایجاد کند.

سازگاری های اولیه (5-8 ده سال)

اولین اقتباس مشهور از آثار آستین ، یک فیلم غرور و تعصب ساکت در سال 2 بود و بعداً توسط Golden Mayer Metro Green Garrson و Lawrence Elivier تهیه شد. این اقتباس با وجود طراحی این رمان ، از جمله طراحی لباس های سبک وزن و افزودن عناصر طنز ، آستین را با مخاطبان گسترده تر معرفی کرد. دهه 1980 شاهد اولین اقتباس تلویزیونی بی بی سی بود که این سریال و سنت روایی مداوم را در دهه های بعد ایجاد کرد.

نسخه مترو طلایی مایر پراید و پیش داوری در زمان سلطنت رخ نمی دهد. با توجه به لباس و طراحی مرحله ، به نظر می رسد در اواسط قرن 5 اتفاق می افتد. چندین بخش به طرح اصلی اضافه شده است ، بنابراین با وجود مراکز جاذبه های داستانی ، هیچ سازگاری وفادار وجود ندارد.