پس از یک رقابت جمع و جور با بسیاری از شرکت های دیگر ، استودیوی آمریکایی حقوق بازسازی یک فیلم تحسین شده آسیایی را به دست آورد. علاوه بر موفقیت تجاری ، کار درخشان در لیست اول اسکار.
شرکت فیلم Miramax موفق شد تایلند را قبل از مرگ مادربزرگ تایلند بخرد ؛ سال گذشته ، این اولین فیلم تایلند در آسیا بود که موفقیت فوق العاده ای داشت و در لیست بهترین جایزه بین المللی آکادمی فیلم قرار گرفت.
نسخه انگلیسی این فیلم بین میراماکس ، کارگردان پت بونیتیپات و استودیوی پیشرو GDH در تایلند امضا شد. این توافق نامه پس از یک رقابت خشونت آمیز با بسیاری از شرکت های دیگر به پایان رسید. این دامنه کمدی از زمان انتشار در ماه آوریل به یکی از داغترین آثار سینمای آسیا تبدیل شده و بیش از 5 میلیون دلار به فروش می رسد. فقط 5 میلیون دلار در چین.
در ایالات متحده ، این فیلم تابستان گذشته در جشنواره فیلم آسیای نیویورک به نمایش درآمد و جایزه انتخابات مخاطبان را به دست آورد. علاوه بر این ، Rattomitos نیز در امتیاز مخاطبان 2 ٪ و 1 ٪ به دست آورد. خوب ، Go USA همچنین نسخه اصلی را در آمریکای شمالی منتشر کرد.
این فیلم ، یک تایلند تیلندین تایلند تایلند -خواننده و بازیگر ، کاستانگ ایشاناتاناکول ، داستان یک دانش آموز ترکی را روایت می کند که تصمیم می گیرد پس از تشخیص سرطان مادربزرگ خود ، یک میلیون دلار ثروت شود. اما به زودی او متوجه می شود که مادربزرگ ساده نیست. و داستان ، که با حرص و آز آغاز می شود ، بازتاب عمیقی بر روابط خانوادگی می شود.
مذاکرات این قرارداد توسط نلسون موک ، یکی از فیلم های Moxter سنگاپور انجام شد که در سرمایه گذاری و فروش محتوای آسیایی نقش داشت. ایوت جون ، ارشد بخش بین المللی تولید و توزیع بین المللی میراماکس ، که باید در پایان ماه استعفا دهد ، همچنان در پروژه بازسازی تولید کننده خواهد بود.
میراماکس اعلام کرده است که این فیلم یک کار ایده آل برای جذب بازیگران برجسته و مخاطبان بین المللی فیلم “جذابیت جهانی و مضامین عمیق انسانی” است.
“این فیلم یک کلاس در روایت است ، یکی از این آثار که به ما یادآوری می کند که چرا ما سینما می سازیم.” چگونگی تبدیل شدن به یک میلیونر قبل از مرگ مادربزرگ “نیز یک جواهر خنده دار ، مؤثر و تکان دهنده است.
“موفقیت جهانی این فیلم برای من باورنکردنی بود ، اما دلگرم کننده است که مردم در سراسر جهان یک ارزش مشترک را احساس می کنند که مرزهای فرهنگی و ملی ما را به هم متصل می کند.”
“قلب یک خانواده جهانی است ، اما هر خانه یک داستان منحصر به فرد دارد.” گفت بنابراین من از احیای این فیلم به عنوان یک خانواده آمریکایی هیجان زده ام. “
میراماکس در جشنواره کن امسال با فیلم های مختلف حضور دارد. موفقیت جیسون استاتام ، به کارگردانی تیمو ماودانجو از اندونزی ، ادامه “زنبورداری” است. “مرد سقفی” چونگ تیتوم ، کارستون و پیتر دینکج. و اولین تجربه کارگردان کلمن دومینگو ، رسوایی که توسط سیدنی سوئینی و دیوید جانسون انجام شده است.
مترجم: ریهان اسکانداری
منبع: dedline
۵۷۵۷
گردآوری شده از رسانه خبر آنلاین