خانواده خرس گریزلی با آرامش از خیابان عبور می کردند که کوچکترین توله خرس بادکنکی رنگارنگ را روی آسفالت دید. این کوچولو تصمیم گرفت به جای دویدن دنبال پدر و مادرش بازی کند! بچه خرس را تماشا کنید که چگونه با پنجه هایش بادکنک را به صدا در می آورد. خرس های بالغ برای لحظه ای سرعت خود را کاهش دادند، با کنجکاوی رفتار توله های خود را مشاهده کردند و سپس به راه خود ادامه دادند.