توضیح نسخه های خطی دانشمندان ایرانی در هلند

توضیح نسخه های خطی دانشمندان ایرانی در هلند

توضیح نسخه های خطی دانشمندان ایرانی در هلند

محققان می گویند که دو کتاب مفقود اما بسیار مهم ، ریاضیدانان یونانی که در دنیای باستان به عنوان “هندسه بزرگ” شناخته می شوند ، در کتابخانه دانشگاه لیدن هستند.

B.C. آپولونیوس ، که در قرن 5 زندگی می کرد ، یکی از بزرگترین ریاضیدانان باستانی یونان است و بیشتر به خاطر کتاب خود آپولونیوس مخروطی مشهور است.

در این مطالعه ، او اصطلاحاتی از قبیل سهم را با تأثیر عمیقی بر هیپربولیک ، بیضی و ریاضیات به ارمغان آورد.

کار آپولونیوس شامل هشت کتاب بود ، اما در طول دوره رنسانس فقط چهار کتاب برای دانشمندان اروپایی وجود داشت. اما اکنون ، دو کتاب مفقود شده از پنجم و هفتم آپولونیوس ، که در قالب یک نسخه خطی عربی نگهداری می شدند ، یافت شد.

محققان می گویند که این دو کتاب توسط ریاضیدان برجسته هلندی یاکوب خولیوس به کتابخانه دانشگاه لیدن آورده شده است.

وی در یکی از سفرهای خود به خاورمیانه ، این کتابها را خریداری کرد که شامل نسخه های عرب و فارسی سرزمین های اسلامی بود و به عنوان بخشی از 2 مجموعه نسخه خطی به دانشگاه لیدن آورده شد.

این نسخه خطی اخیراً در کتاب انبیا ، شاعران و دانشمندان منتشر شده توسط دانشگاه لیدن هلند مورد مطالعه قرار گرفته است.

این کتاب شامل چهار فصل است که در مورد نسخه های خطی عرب و فارسی ، سنت علمی اسلامی و روابط تاریخی با خاورمیانه و شمال آفریقا تحقیق می کند.

محققان می گویند که این نسخه ها برخی از جنبه های سنت های علمی را نشان می دهد که در توسعه تمدن اسلامی رایج است.

“این مقاله علاوه بر ارزش علمی دقیق آن ، با تصاویر رنگارنگ تزئین شده است و با یک خط عربی بسیار با استعدادی نوشته شده است.” گفت جالب و تحسین برانگیز “.

این کتاب مجلل و هنری با نقشه های قدیمی ، نسخه های عربی ، ترکی و فارسی است.

در بخش دیگری از این سریال ، با استفاده از یک نسخه خطی عربی قرن چهاردهم ، دانشمندی به نام الگبیگ نشان داده است که بیش از 5 شهر از دقت بالایی برخوردار و کمترین خطا هستند.

در قرون وسطی ، علاوه بر کشف سنت های علمی رایج بین دانشگاهیان عرب ، ایرانی و مسلمان ، این مجموعه شامل داستانهای خلاقانه ادبیات نوشتن سفر عربی است که هنوز هم جذابیت آن را حفظ می کند.

به گفته محققان: “متون علمی آن دوره ، به ویژه در گزارش های مربوط به مناطق ناشناخته و دور جهان در آن زمان ، با داستانهای افسانه ای اشتباه گرفته می شدند. چیزهای عجیب

هوگلاندیاک ، “زنان می توانند در درختان رشد کنند ، مردم می توانند به جای گوش و فقط جزایر ساکن مردان یا زنان باشند.” هوگلاندیجک. همه این روایات میراث مکتوب و سنت بصری خاورمیانه را ترک کردند.

بخشی از این مجموعه علاوه بر نجوم ، ریاضیات ، جانورشناسی ، گیاه شناسی و سیاره شناسی ، بر کیهان شناسی تأکید دارد.

یکی از برجسته ترین آثار در این فصل ، کتاب “آل -مخلقات و آل -موتات” کیهان شناس مشهور ایرانی زکریا قازوینی است.

این مطالعه ، به گفته محققان ، یک دائر ycl المعارف جامع است که حیوانات عجیب و غریب را در هاله های افسانه ای ، یکی از کوچکترین موجودات مانند فرش ، کرم و شپش بررسی می کند. ”

به عنوان مثال ، قازوینی یک موجود دریایی را به عنوان “چهره ای مانند انسان ، ریش سفید ، بدن او مانند قورباغه ، موهای او گاو و اندازه گوساله” توصیف می کند.

در نگاه اول ، این توضیحات کاملاً عجیب و واقع بینانه به نظر نمی رسد ، اما با حساسیت ، مشخص است که این در واقع نوعی فرانک دریایی است.

علاوه بر کتابهای زبان عربی ، که حاوی دو اثر مفقود شده آپولونیوس است ، نسخه هایی از حافظ و عمر خیام در دانشگاه لیدن وجود دارد.