سفیر و نماینده دائم جمهوری اسلامی ایران در سازمان ملل متحد روز دوشنبه به وقت محلی در نامهای به دبیرکل سازمان ملل متحد و رئیس (موقت) شورای امنیت آنتونیو گوترش نوشت: جمهوری اسلامی ایران همچنان مصمم به حفظ روابط دوستانه با پادشاهی بحرین بر اساس احترام متقابل، اصل یکپارچگی سرزمینی و احترام به همسایگیهای خوب است.
به گزارش ایرنا، دیپلمات ارشد جمهوری اسلامی ایران با تاکید بر این مطلب افزود: ایران بار دیگر تاکید می کند که عملیات دفاعی با هدف قرار دادن پایگاه ها و تاسیسات نظامی آمریکا در منطقه به هیچ وجه مغایر با حاکمیت و تمامیت ارضی پادشاهی بحرین نیست.
متن کامل نامه سفیر و نماینده دائم جمهوری اسلامی ایران در سازمان ملل متحد به دبیرکل سازمان ملل متحد و رئیس شورای امنیت به شرح زیر است:
بسم الله الرحمن الرحیم
به دستور دولتم و در پاسخ به نامههای هیئت دائمی پادشاهی بحرین به سازمان ملل متحد در نیویورک، از جمله نامههای 4 و 5 مارس 2026، توجه جنابعالی و اعضای شورای امنیت را به موارد زیر جلب میکنم:
یادآور میشویم، تجاوز مشترک رژیم آمریکا و اسرائیل به جمهوری اسلامی ایران، بر اساس نامههای اینجانب در تاریخ 3 و 17 اسفند 1395، با ترور ناجوانمردانه عالیترین مقام کشور، رهبر جمهوری اسلامی ایران و برخی دیگر از مقامات عالیرتبه کشورم در تاریخ 28 فوریه 2020 صورت گرفت که ماهیت اجباری 20 را نقض کرد. “عدم تعرض”. حملات همزمان به اهداف غیرنظامی از جمله مدارس، بیمارستان ها، اماکن ورزشی، اقامتگاه ها و مراکز خدمات عمومی. یافت
از آغاز این حمله آمریکا و رژیم اسرائیل علیه جمهوری اسلامی ایران، متجاوزان از خاک و تأسیسات برخی دولتهای ثالث از جمله پادشاهی بحرین برای انجام حملات غیرقانونی نظامی استفاده کردند. این حملات تاکنون منجر به شهادت بیش از 1300 غیرنظامی و انهدام 9669 هدف غیرنظامی از جمله 7943 اقامتگاه، 1617 مرکز تجاری و خدماتی، 35 بیمارستان و مرکز درمانی و درمانی شده است. مراکز، 9 ساختمان هلال احمر و 63 مدرسه.
بر اساس اصل اساسی عدم سوء استفاده، همانطور که در مکاتبات مختلف جمهوری اسلامی ایران با شورای امنیت سازمان ملل متحد توضیح داده شده است، دولت ها از اجازه دادن آگاهانه به خاک خود برای آسیب مستقیم یا غیرمستقیم به سایر دولت ها منع می شوند. علاوه بر این، در بند (ج) ماده 3 قطعنامه شماره 3314 مجمع عمومی مورخ 14 دسامبر 1974، «عمل اجازه دادن به قلمروی که یک دولت در اختیار دولت دیگر قرار داده است توسط این دولت علیه دولت ثالث انجام شود» از مصادیق تجاوز طبقه بندی شده است.
علاوه بر این، به عنوان یک اصل حقوق بینالملل که ذاتی قاعده اجباری «عدم تجاوز» است، دولتها باید تمام اقدامات لازم را برای جلوگیری از اقدامات تجاوزکارانه نیروهای مسلح خارجی مستقر در قلمرو آنها علیه سایر کشورها انجام دهند و نباید چنین اقداماتی را تسهیل یا حمایت کنند. بدیهی است در صورت نقض این تعهدات اساسی، دولتی که از قلمرو آن برای انجام اقدامات تجاوزکارانه علیه دولت ثالث استفاده می شود، مسئولیت حقوقی بین المللی از جمله مسئولیت جبران خسارات مستقیم و غیرمستقیم ناشی از چنین اقداماتی خواهد داشت.
جمهوری اسلامی ایران در چارچوب اعمال حق ذاتی خود مبنی بر دفاع از حاکمیت و تمامیت ارضی مندرج در ماده 51 منشور ملل متحد و با عنایت به عدم ایفای وظایف و مسئولیت های شورای امنیت سازمان ملل متحد بر اساس منشور ملل متحد، اقدام به عملیات دفاعی لازم و متناسب با تأسیسات و تأسیسات دفاعی منطقه علیه پایگاه ها کرده است. چنین اقداماتی بر اساس حقوق بین الملل مشروع است و از قبل به طور واضح و مکرر از کانال های مختلف و در سطوح مختلف هشدار داده شده است.
جمهوری اسلامی ایران مصمم به حفظ روابط دوستانه با پادشاهی بحرین بر اساس احترام متقابل، اصل حسن همجواری و احترام به حاکمیت و تمامیت ارضی یکدیگر است. ایران بار دیگر تاکید کرد که عملیات دفاعی که پایگاه ها و تأسیسات نظامی آمریکا را در منطقه هدف قرار می دهد به هیچ وجه مغایر با حاکمیت و تمامیت ارضی پادشاهی بحرین نیست.