مرمت سخت فیلم دلشدگان و کاغذ سفید +

به گزارش خبرگزاری انتخابتو از ایسنا، جشنواره بین المللی فیلم فجر مانند برخی رویدادهای مهم سینمایی جهان بخش ویژه ای به نمایش فیلم های کلاسیک بازسازی شده اختصاص داده است.

این بخش در دوره های قبلی جشنواره شامل «خانه خدا» به کارگردانی جلال مقدم، «یک اتفاق ساده» به کارگردانی سهراب شهید ثلاث، «باد صبا» به کارگردانی آلبرت لاموریس، «گاو» به کارگردانی داریوش مهرجویی، «ناخدا خورشید» به کارگردانی «اربعین زاعید» به کارگردانی «اربعین زاع» به کارگردانی «آبرعین عالقوا» بود. پرویز کیمیاوی، فیلم هایی چون «امیر»، «کبیر» به کارگردانی علی حاتمی، «دیده بان» به کارگردانی مرحوم سیف الله داد، «ابراهیم حاتمی کیا»، «دونده» به کارگردانی امیر نادری، «طلسم» به کارگردانی داریوش فرهنگ، «جاده های سرد» به کارگردانی مسعود کریستین جعفری و مسعود ورژانی کارگردانی. آزاد شدند.

امسال پس از وقفه ای دوباره فیلم های کلاسیک در برنامه جشنواره قرار گرفتند. فیلم هایی که بازسازی آنها در شرایط مختلف به پایان رسید.

در این مورد نباید فراموش کرد که روند مرمت آثار سینمایی یکی از حساس ترین و کارشناسانه ترین فعالیت های سینمای ملی ایران است. روندی که با جستجوی دقیق برای یافتن بهترین نسخه های موجود آغاز می شود و با ارزیابی، اسکن و استخراج تصاویر با بالاترین کیفیت ادامه می یابد تا نسخه ای وفادار به هویت هنری و تاریخی اثر به دست آید. رعایت اصول حرفه ای و اخلاقی به ویژه حفظ نیات پدیدآورندگان، یکی از مهمترین اولویت ها در مسیر احیای میراث بصری کشور به شمار می رود.

«کاغذ خط‌دار» ساخته زنده‌یاد ناصر تقوایی همیشه در فهرست اولویت‌های مرمت قرار داشت، اما در دسترس نبودن نگاتیوهای فیلم، روند کار را تا سال گذشته سخت کرده بود. بالاخره چند ماه پیش نگاتیو این فیلم در اختیار سینما قرار گرفت و بلافاصله کار مرمت و بازسازی بدون معطلی آغاز شد. یعنی تا زمانی که ناصر تقوایی در قید حیات بود اما متاسفانه این کارگردان بزرگ فرصت تماشای نسخه بازسازی شده اثرش را نداشت.

ترمیم فیلم دلشادگان ساخته علی حاتمی نیز راه زیادی را طی کرده است. از آنجایی که موضوع اصلی این فیلم اولین تجربه های صدابرداری بود، ترمیم آن شرایط خاصی داشت و در واقع ترمیم صدا و انیمیشن این قسمت از کار بخش مهمی از سختی های پروژه بود. البته مراحل مرمت «دلشدگان» از سال ها پیش آغاز شد، اما به دلیل پیدا نشدن نوار کامل و اصلی فیلم، مدت ها متوقف شد.

در فضایی که مراحل سخت و طاقت فرسا مرمت برای مخاطب دیده نمی شود و تنها نتیجه کار یعنی تماشای دو اثر ارزشمند در ذهن مخاطب باقی می ماند، نسخه های تازه ترمیم شده این دو فیلم هم اکنون در اکران جشنواره بین المللی فجر قرار گرفته است. در حالی که تماشاگران سینما پیش از این تنها به نسخه های بی کیفیت دسترسی داشتند، اکنون می توانند «دلشدگان» و «کاغذ به خط» را در کنار دیگر آثار بازسازی شده سینمای ملی ایران تماشا کنند و از تماشای آن لذت ببرند.

به درخواست ایسنا، سینمای ملی ایران بخش‌هایی کوتاه از نسخه‌های بازسازی‌شده این دو فیلم را در اختیار علاقه‌مندانی قرار داد که می‌خواستند این آثار را با کیفیت جدید تماشا کنند.

«دلشادگان» که در سال 1370 فیلمبرداری شد، یک درام تاریخی مربوط به دوره قاجاریه است که موسیقی آن توسط هنرمندانی چون امین تارخ، اکبر عبدی، جلال مقدم، فرامرز صدیقی، سعید پورصمیمی، محمدعلی کشاورز، حمید جبلی، شهلا ریاحی و لیلا حاتمی نواخته شده است.

«کاغز به خط» نیز در سال 1380 با بازی خسرو شکیبایی، حدیث تهرانی و جمشید مشایخی کلید خورد و آخرین ساخته ناصر تقوایی است.